1
00:00:02,560 --> 00:00:05,760
موسيقى اوركسترالية سلمية

2
00:00:13,120 --> 00:00:15,040
مرحبًا.
- مساء الخير.

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,960
- محجوزة بالكامل مرة أخرى الليلة؟

4
00:00:20,960 --> 00:00:22,440
هو كوس

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,600
أنا آسف؟

6
00:00:24,600 --> 00:00:25,760
هو كوس

7
00:00:25,760 --> 00:00:26,800
أنت...

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,440
هديل الصدى

9
00:00:28,440 --> 00:00:29,640
بيجون كوس

10
00:00:29,640 --> 00:00:31,160
انها تلهث

11
00:00:31,160 --> 00:00:33,000
الصراخ

12
00:00:34,080 --> 00:00:36,200
- صباح.
- صباح. - صباح الخير.

13
00:00:36,200 --> 00:00:38,400
- إنها تتنهد

14
00:00:36,200 --> 00:00:38,400
عيش الحلم.

15
00:01:11,280 --> 00:01:12,520
واضح.

16
00:01:12,520 --> 00:01:13,640
- نعم!

17
00:01:15,200 --> 00:01:16,320
- يتبول

18
00:01:17,840 --> 00:01:19,120
على علاماتك.

19
00:01:20,320 --> 00:01:21,880
استعد.

20
00:01:21,880 --> 00:01:23,720
يذهب!

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,560
- للملك والوطن!

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,520
- صباح.
- صباح.

23
00:01:28,520 --> 00:01:30,520
إذا كانت الموسيقى غذاء الحب..

24
00:01:32,080 --> 00:01:34,080
- الموسيقى: الجمعة أنا في الحب بواسطة
علاج

25
00:01:36,320 --> 00:01:39,960
- إنه يتحدث معي حقًا.
- أوه، لا، ليس هذا بيرك مرة أخرى.

26
00:01:39,960 --> 00:01:41,680
احصل على وظيفة!

27
00:01:41,680 --> 00:01:44,520
- أوه، إيه، إيه، أربعة أسفل بوم.

28
00:01:44,520 --> 00:01:45,760
بوم. بوم.

29
00:01:45,760 --> 00:01:47,960
- روبن، للمرة الأخيرة، لا
صحيفة ذاهبة إلى...

30
00:01:47,960 --> 00:01:50,560
- ثلاثة أحرف "العضلة الألوية الكبرى"...

31
00:01:50,560 --> 00:01:52,120
- أوه، نعم، أنت على حق.
- ..متشرد.

32
00:01:52,120 --> 00:01:53,520
- نعم.
- ب-و-م.

33
00:01:53,520 --> 00:01:54,800
جيد. جيد جدًا.

34
00:01:54,800 --> 00:01:56,400
- تعال! تعال!
- نعم.

35
00:01:57,840 --> 00:02:02,240
نعم.
- نعم! يعيدني إلى ديفيد لويد في تشيلسي.

36
00:02:02,240 --> 00:02:04,880
خذ هذا يا هوغو!

37
00:02:04,880 --> 00:02:07,240
- إذن إلى أين وصلنا؟
- إيه، كأس العالم '86.

38
00:02:07,240 --> 00:02:08,560
إنها الدور ربع النهائي.

39
00:02:08,560 --> 00:02:10,440
- إنجلترا-الأرجنتين. حسنًا.

40
00:02:10,440 --> 00:02:13,240
- آه، يد الله.

41
00:02:13,240 --> 00:02:14,720
- أنت ماذا؟

42
00:02:14,720 --> 00:02:17,440
- مارادونا - يسجل بكرة اليد،
يتأرجح المباراة.

43
00:02:17,440 --> 00:02:21,000
- حسنًا، لا تخبرني بالنتيجة.
- 2-1 للأرجنتين.

44
00:02:21,000 --> 00:02:23,200
- ما مشكلتك؟!

45
00:02:23,200 --> 00:02:25,040
أيها المطلق...
- ديخيت.

46
00:02:25,040 --> 00:02:28,640
- روبن!
- "إذن السفر" مكونة من ستة أحرف!

47
00:02:28,640 --> 00:02:30,440
- أوه، تذكرة!

48
00:02:30,440 --> 00:02:33,520
- ديخيت!
- تذكرة! - هنا.

49
00:02:33,520 --> 00:02:35,240
أنت تتحسن في هذه الأمور.

50
00:02:35,240 --> 00:02:36,600
- حسنا، أنا ذكي جدا.

51
00:02:36,600 --> 00:02:37,840
اه.

52
00:02:37,840 --> 00:02:39,080
- يا!

53
00:02:42,320 --> 00:02:44,160
- "أورس."

54
00:02:44,160 --> 00:02:46,840
- هاه. ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الحصان.

55
00:02:47,880 --> 00:02:49,560
- أوه. يضحك.

56
00:02:51,760 --> 00:02:52,800
- شكرًا لك.

57
00:02:54,400 --> 00:02:56,560
- القذارة المطلقة!

58
00:02:56,560 --> 00:02:58,080
- إنها تلهث

59
00:02:58,080 --> 00:02:59,520
- أوه، أشكركم بلطف.

60
00:03:03,320 --> 00:03:04,800
أوه...

61
00:03:04,800 --> 00:03:06,640
أنا لا أحب أين يتجه هذا.

62
00:03:08,560 --> 00:03:10,000
- الباب يفتح

63
00:03:08,560 --> 00:03:10,000
- صباح.

64
00:03:10,000 --> 00:03:11,280
- صباح.
- مرحبا، أليسون.

65
00:03:11,280 --> 00:03:13,720
- أهلاً!
- العودة إلى حجر الطحن.

66
00:03:13,720 --> 00:03:17,480
- نعم.
- وهذا يذكرني، لقد وجدنا حجر الرحى هذا.

67
00:03:17,480 --> 00:03:20,960
القرن الرابع عشر. بصراحة، القبو الخاص بك هو
حرفيا منجم ذهب.

68
00:03:20,960 --> 00:03:23,160
- عندما تقول الأدبية...؟
- من الناحية الأثرية.

69
00:03:23,160 --> 00:03:24,240
- اه نعم.

70
00:03:26,320 --> 00:03:27,560
- ها نحن ذا إذن.

71
00:03:29,840 --> 00:03:31,000
- أوه، ادفعه!

72
00:03:32,920 --> 00:03:35,720
حسنًا؟
- دقيقتين، 30. نفس...

73
00:03:35,720 --> 00:03:38,240
حسنا، دائما. أعني أنه دائمًا اثنان
دقائق، 30.

74
00:03:38,240 --> 00:03:39,520
- انفجار!

75
00:03:39,520 --> 00:03:41,440
حسنا، استمر في ذلك.
- همم.

76
00:03:41,440 --> 00:03:44,000
- ربما أحتاج إلى تجربة بعض الأشياء الجديدة
يمتد أو شيء من هذا.

77
00:03:44,000 --> 00:03:47,520
- نعم، أو ربما لا يمكنك حقا الحصول على
أي أسرع

78
00:03:47,520 --> 00:03:50,360
كما تعلمون، لأنه لا يمكنك البناء
العضلات، ماذا معك -

79
00:03:50,360 --> 00:03:54,200
وأعني هذا بكل الحب الموجود فيه
العالم، كاب - ميت.

80
00:03:54,200 --> 00:03:57,160
- لم ننتصر في الحرب بالمواقف
مثل ذلك، هل نحن؟

81
00:03:57,160 --> 00:03:58,960
- كلاهما:
- لا. - لا!

82
00:03:58,960 --> 00:04:01,360
حسنًا، سأذهب وأمد يدي
لحم الخنزير.

83
00:04:01,360 --> 00:04:03,680
- حسنًا، أعني أنهم لن يمتدوا
لأنك...

84
00:04:03,680 --> 00:04:06,520
لقد مات.
- أنا ميت. - نعم، أنت ميت، نعم.

85
00:04:06,520 --> 00:04:08,880
- سوف تموت قريبا.
- ماذا؟

86
00:04:08,880 --> 00:04:10,160
- آسف.

87
00:04:10,160 --> 00:04:13,880
- يمين. من الصعب أن نكون حاسمين بشأن ذلك
سبب الوفاة ولكن

88
00:04:13,880 --> 00:04:15,720
حسنا، سيكون الطاعون، أليس كذلك
ذلك؟

89
00:04:15,720 --> 00:04:18,080
- تذمر الأشباح في الاتفاق

90
00:04:18,080 --> 00:04:20,280
- من الحوض أقول أنثى.

91
00:04:20,280 --> 00:04:22,880
- الأشباح تهتف وتأوه

92
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
- 30 إلى 40.

93
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
- أشباح الثرثرة

94
00:04:24,920 --> 00:04:26,320
- أسفل، أسفل.

95
00:04:26,320 --> 00:04:28,280
- انحناء عظم الفخذ الأيمن. يعرج محتمل.

96
00:04:28,280 --> 00:04:29,800
- الفائز!

97
00:04:29,800 --> 00:04:31,760
- دليل على مرض الزهري واسع النطاق.

98
00:04:31,760 --> 00:04:33,160
- لا، لا، ليس إلى هذا الحد.

99
00:04:33,160 --> 00:04:35,400
-نفس الذكر من الأمس.

100
00:04:35,400 --> 00:04:38,040
- جيف!
- ماذا؟ - لقد كان شخص ما فتى شقي!

101
00:04:38,040 --> 00:04:39,560
- مرحباً، إ...

102
00:04:38,040 --> 00:04:39,560
أشباح نفخة

103
00:04:39,560 --> 00:04:41,080
- مرحبا أيها الغريب.

104
00:04:41,080 --> 00:04:43,880
- نسيت أن أقول، لقد وصلنا
مصور قادم اليوم

105
00:04:43,880 --> 00:04:45,480
لالتقاط صورة للكتيب لدينا.

106
00:04:45,480 --> 00:04:47,120
- أوه، للفندق؟
- ارم...

107
00:04:47,120 --> 00:04:50,600
لا، نحن...نحن...لقد نفدت أموالنا، و
ايضا...

108
00:04:50,600 --> 00:04:52,040
..هذا.

109
00:04:52,040 --> 00:04:55,640
لذلك نحن نفكر في محاولة استخدام
بعض الغرف الكبيرة للمناسبات،

110
00:04:55,640 --> 00:04:57,240
حفلات الزفاف، كما تعلمون.

111
00:04:57,240 --> 00:04:59,360
- لطيف - جيد.
- والذي سيكون لطيفا، نعم.

112
00:04:59,360 --> 00:05:02,400
نعم، ونحن بحاجة للحصول على لقطة
الجبهة،

113
00:05:02,400 --> 00:05:04,640
فهل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك الخاص بك
شاحنة؟

114
00:05:04,640 --> 00:05:05,960
- حسنًا، أستطيع، لكن..

115
00:05:05,960 --> 00:05:07,400
- نعم عظيم، شكرا لك.

116
00:05:07,400 --> 00:05:11,520
هل هناك نهاية في الأفق؟
- إيه، نعم، بالقرب من هناك. بضعة أيام أخرى.

117
00:05:11,520 --> 00:05:15,440
آسف لقد استغرق الأمر وقتا طويلا. هناك فقط
الكثير من التاريخ على هذا الموقع.

118
00:05:15,440 --> 00:05:17,800
- أشباح الثرثرة
- بصراحة، لو كانت هذه العظام قادرة على التحدث.

119
00:05:17,800 --> 00:05:20,960
- نعم، حسنا، من شأنه أن ينقذنا جميعا
الكثير من المتاعب، أليس كذلك؟

120
00:05:20,960 --> 00:05:22,920
ولكن بعد ذلك...من سيصدقك؟!

121
00:05:22,920 --> 00:05:24,120
ضحك

122
00:05:25,720 --> 00:05:26,800
أوه هوو!

123
00:05:31,600 --> 00:05:34,480
- وبالتالي فإن الهدف هو تحويله إلى
مكان. - مكان لماذا؟

124
00:05:34,480 --> 00:05:38,560
- حسنًا، كما تعلم، حفلات الزفاف،
حفلات، بار ميتزفه...

125
00:05:38,560 --> 00:05:40,880
..فتاة ميتزفه.
- بات ميتزفاه.

126
00:05:40,880 --> 00:05:42,600
- للخفافيش؟

127
00:05:42,600 --> 00:05:43,880
- ماذا؟

128
00:05:43,880 --> 00:05:45,200
- هاه؟

129
00:05:45,200 --> 00:05:47,680
- إرم، نحن في حاجة إليها لتبدو جميلة،

130
00:05:47,680 --> 00:05:50,240
لذا، إذا كان بإمكانك تجنب الأجزاء السيئة...

131
00:05:50,240 --> 00:05:51,560
- ماذا، كلهم؟

132
00:05:51,560 --> 00:05:54,200
- إنها تضحك
- حسنًا، فقط ابحث عن أفضل زاوية.

133
00:05:54,200 --> 00:05:56,520
- نعم، أعني أننا نعرف أن
الكاميرا لا تكذب أبدا,

134
00:05:56,520 --> 00:05:59,640
ولكن إذا لم يتمكن من معرفة الكل
الحقيقة,

135
00:05:59,640 --> 00:06:01,480
فسيكون ذلك مفيدًا جدًا بالنسبة لنا.

136
00:06:01,480 --> 00:06:03,320
- سأرى ما يمكنني فعله.
- عظيم.

137
00:06:06,640 --> 00:06:10,160
- ببساطة لا توجد قوائم كافية لذلك
تفعل السقف كله!

138
00:06:12,680 --> 00:06:14,000
- إير...

139
00:06:14,000 --> 00:06:15,920
- إنه إيرل وينبورن الثالث!

140
00:06:15,920 --> 00:06:17,400
- نعم.

141
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
- يقلد إيرل

142
00:06:19,040 --> 00:06:21,240
- لست متأكدا من نادي الانطباعات
الذهاب إلى العمل، أليس كذلك؟

143
00:06:21,240 --> 00:06:24,840
- حسنًا، دعونا لا نتسرع كثيرًا.
لم يسمع أحد نيلسون مانديلا الخاص بي.

144
00:06:24,840 --> 00:06:27,400
- الفاحشة!
- لم أفعل ذلك بعد.

145
00:06:27,400 --> 00:06:30,000
- لا، لا، لا، لا!

146
00:06:30,000 --> 00:06:35,240
أليسون، أبعدي التاجر عن المكان
العشب!

147
00:06:35,240 --> 00:06:37,720
المفاجئة المفاجئة!
- أم، روري، هل يمكننا أن نحاول...؟

148
00:06:37,720 --> 00:06:39,160
- من هنا؟
- نعم فقط...

149
00:06:39,160 --> 00:06:40,480
- على طول الطريق من العشب!

150
00:06:40,480 --> 00:06:41,800
- قليلا...
- نعم.

151
00:06:41,800 --> 00:06:42,840
- كلا القدمين!

152
00:06:42,840 --> 00:06:44,880
- نعم. وأكثر...
- أسرع! - وفقط...

153
00:06:44,880 --> 00:06:47,040
هذا مثالي.
- هنا؟ - نعم.

154
00:06:47,040 --> 00:06:50,520
- ماذا حدث للمعايير؟!

155
00:06:50,520 --> 00:06:53,480
- قطعاً. لا يجب أن ندع الأشياء
شريحة.

156
00:06:53,480 --> 00:06:55,160
كل ما يتطلبه الأمر هو القليل...

157
00:06:55,160 --> 00:06:57,280
- تشقق العظام

158
00:06:55,160 --> 00:06:57,280
- ..الجهد.

159
00:07:25,600 --> 00:07:26,880
- دقات الهاتف

160
00:07:29,240 --> 00:07:31,560
- أورغ! أنظر إلى هذا العجوز الشرير...

161
00:07:40,760 --> 00:07:43,280
أليس هذا...؟
- أوه لا.

162
00:07:48,760 --> 00:07:49,960
- إنها في كل مكان.

163
00:07:51,440 --> 00:07:53,760
ينظر! وهناك!

164
00:07:53,760 --> 00:07:56,040
- من أين لك ذلك؟
- هناك.

165
00:07:56,040 --> 00:07:58,760
- هل تعلم أن هذا يحدث؟
- لم يكن لدي أي فكرة.

166
00:07:58,760 --> 00:08:02,880
إذا كان حقا هذا أنا. إنها تنظر إلى
أكبر من 20 سنة على الأقل.

167
00:08:02,880 --> 00:08:05,360
- كيف يمكن رؤيتها؟

168
00:08:05,360 --> 00:08:07,320
- ربما يكون ذلك فقط إذا كنت غاضبًا.

169
00:08:07,320 --> 00:08:08,680
- أو قبيحة.

170
00:08:08,680 --> 00:08:10,880
- حسنا، صورتها موجودة في جميع أنحاء الفيسبوك
الآن،

171
00:08:10,880 --> 00:08:12,640
حتى نستطيع أن نقول وداعا لفعل الأحداث.

172
00:08:12,640 --> 00:08:14,200
لا أحد يريد حفل زفاف مسكون.

173
00:08:14,200 --> 00:08:15,440
- لن يعرف أحد.

174
00:08:15,440 --> 00:08:17,880
انظر، إنها نافذة واحدة فقط وهو
لا يقول أين هو...

175
00:08:17,880 --> 00:08:19,240
- دقات الهاتف

176
00:08:19,240 --> 00:08:22,080
حسنًا.
- حسنًا، لكن هل يقرأ أحد التعليقات بالفعل؟

177
00:08:23,320 --> 00:08:26,640
- جاه! مجرد إلقاء نظرة عليهم، ساذج
فقراء!

178
00:08:26,640 --> 00:08:28,720
أعني، أي نوع من المعتوه يؤمن به
أشباح؟

179
00:08:28,720 --> 00:08:30,480
- أنت شبح.

180
00:08:30,480 --> 00:08:33,640
- حسنًا، نعم، ولكن، كما تعلم، قبلي
أصبحت واحدة،

181
00:08:33,640 --> 00:08:36,280
لم تكن لتجعلني أؤمن بذلك
في هذا النوع من الهراء.

182
00:08:36,280 --> 00:08:38,680
- سأتحدث معهم.
- وأقول ماذا؟

183
00:08:38,680 --> 00:08:40,800
- أنه لا يوجد شيء اسمه
أشباح.

184
00:08:40,800 --> 00:08:44,000
- نعم، أخبرهم. غريب الأطوار الدموية!

185
00:08:46,680 --> 00:08:49,560
- مرحبا، مرحبا. أنا أليسون، وأنا أملك
منزل. أم...

186
00:08:49,560 --> 00:08:50,920
تذمر مفاجئ

187
00:08:50,920 --> 00:08:53,200
أفعل!

188
00:08:53,200 --> 00:08:55,360
انظر، أنا أعرف سبب وجودك هنا،

189
00:08:55,360 --> 00:08:58,040
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أنه لا يوجد
أشباح...شبح.

190
00:08:58,040 --> 00:08:59,800
لا يوجد شبح.

191
00:08:59,800 --> 00:09:02,600
وأنا أعلم أنه يبدو وكأنه جدا
بيت قديم مخيف,

192
00:09:02,600 --> 00:09:05,640
ولكن لا يوجد شيء مخيف يحدث
هنا، في الواقع.

193
00:09:05,640 --> 00:09:07,840
- مرحبا، أليسون.
- هل يمكنك فتح البوابة؟

194
00:09:07,840 --> 00:09:09,160
- حقًا؟ الآن؟

195
00:09:09,160 --> 00:09:11,040
- حسنًا، لقد جعلتنا نحرك الشاحنة.

196
00:09:11,960 --> 00:09:13,200
- نعم.

197
00:09:16,720 --> 00:09:19,280
- هل تلك السيدة الرمادية؟

198
00:09:16,720 --> 00:09:19,280
- انقر فوق الكاميرات

199
00:09:19,280 --> 00:09:21,000
من الواضح أنني أعرف كيف يبدو ذلك،

200
00:09:21,000 --> 00:09:24,160
ولكن هذا لا علاقة له
أشباح...شبح!

201
00:09:24,160 --> 00:09:26,760
إرم، انظر، الصورة مزيفة،

202
00:09:26,760 --> 00:09:29,720
وسأكون ممتنا حقا إذا كنت
يمكن للجميع العودة إلى المنزل،

203
00:09:29,720 --> 00:09:32,080
من فضلك، وعدم نشر أي شيء
إشاعات أو...

204
00:09:33,840 --> 00:09:36,720
- حسنًا، لقد نجح ذلك.
- همم.

205
00:09:36,720 --> 00:09:38,720
- إذن أنت خبير خوارق؟

206
00:09:38,720 --> 00:09:41,520
- نعم، في الواقع، أنا خارق للطبيعة
مسحوق,

207
00:09:41,520 --> 00:09:43,840
مدون، مدون فيديو، وpsogger.

208
00:09:43,840 --> 00:09:45,040
- بسوجر؟

209
00:09:45,040 --> 00:09:47,200
- إنه مدون نفسية. ف
صامت.

210
00:09:47,200 --> 00:09:49,040
- أوه، إيه، أوه! نحن على شاشة التلفزيون!

211
00:09:49,040 --> 00:09:50,240
- نحن على شاشة التلفزيون!

212
00:09:51,280 --> 00:09:52,680
أوه، نحن على شاشة التلفزيون!

213
00:09:52,680 --> 00:09:54,720
- انظر، تعال، تعال وانظر، انظر، هاه،
انظر، انظر!

214
00:09:54,720 --> 00:09:56,200
- إنها تلهث

215
00:09:56,200 --> 00:09:58,760
التلفاز:
- ..بعض الأرواح الرائعة جدًا، وهناك الكثير منها

216
00:09:58,760 --> 00:10:00,640
الانبعاثات القادمة من ... من هذا
هو...

217
00:10:00,640 --> 00:10:01,840
آسف، ما كان ذلك، توني؟

218
00:10:01,840 --> 00:10:03,480
هذا هو دليلي، توني.

219
00:10:03,480 --> 00:10:06,240
نعم، لا، كان يقول ذلك فقط
حدث شيء سيء هنا..

220
00:10:06,240 --> 00:10:08,320
- نحن في جميع أنحاء تويتر.

221
00:10:08,320 --> 00:10:12,560
"يا رجل، هذه الصورة جعلتني أفسدها.
هذا الشبح يكون حمارًا مخيفًا ..."

222
00:10:12,560 --> 00:10:14,160
هل هي في الغرفة؟

223
00:10:14,160 --> 00:10:15,400
- كلاهما:
- نعم.

224
00:10:15,400 --> 00:10:16,720
- حسنًا، إنها لا تقول "سيدة".

225
00:10:16,720 --> 00:10:19,480
- التلفاز:
- من المؤسف أن المالكين غير متعاونين

226
00:10:19,480 --> 00:10:21,200
لأن الفرصة للدراسة

227
00:10:21,200 --> 00:10:24,640
هذا النوع من الظاهرة هو كذلك
قيمة.

228
00:10:24,640 --> 00:10:26,040
- ما مدى قيمتها؟

229
00:10:26,040 --> 00:10:27,800
- دعونا معرفة ذلك.

230
00:10:31,320 --> 00:10:34,200
مرحبا... مرحبا... مرحبا!

231
00:10:34,200 --> 00:10:37,320
مرحبًا، نعم، أنا مايك، أعيش هنا،
و...

232
00:10:37,320 --> 00:10:38,880
- ضحك

233
00:10:38,880 --> 00:10:40,880
- أفعل!
- إذا كنت تقول ذلك.

234
00:10:40,880 --> 00:10:43,160
- إيه، على أية حال، ربما كانت زوجتي كذلك
متسرع قليلا

235
00:10:43,160 --> 00:10:44,800
مع بعض الأشياء التي قالتها
في وقت سابق،

236
00:10:44,800 --> 00:10:47,280
لذا، حسنًا، دعني أطرح عليك شيئًا.

237
00:10:47,280 --> 00:10:51,520
- وعليك أن تكون على طبيعتك فقط
دون أن أقول لك لا تفعل ذلك،

238
00:10:51,520 --> 00:10:53,360
لذا اذهب إلى الشبح الكامل.

239
00:10:53,360 --> 00:10:55,360
جوليان، فقط ادفع أي شيء تريده.

240
00:10:55,360 --> 00:10:57,000
روبن، فقط كن مجنوناً بالأضواء.

241
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
ماري، هناك الكثير من روائح الحريق الغريبة.

242
00:10:59,000 --> 00:11:00,600
وبعض صور فاني.

243
00:11:00,600 --> 00:11:04,720
- أوه، هل يمكنني اللعب؟
- أوه، نعم! العمل الجماعي يجعل الفريق يعمل.

244
00:11:04,720 --> 00:11:06,760
لا...
- لا، تحدثوا عن أنفسكم.

245
00:11:06,760 --> 00:11:09,040
أنا شخصياً لا أريد مجموعة من
غير الأسوياء

246
00:11:09,040 --> 00:11:10,640
يتجول في كل زاوية،

247
00:11:10,640 --> 00:11:13,200
يبقينا مستيقظين في الليل معهم
المجسات وآلاتها ...

248
00:11:13,200 --> 00:11:14,920
- كاب كاب كابتن ...
- نعم؟

249
00:11:14,920 --> 00:11:19,000
- إنه... إنها في الواقع مجرد هؤلاء الأربعة
أنا حقا بحاجة.

250
00:11:19,000 --> 00:11:23,480
لا إهانة، ولكن، المؤرقة، أنت
ليس لديك الكثير لتقدمه حقًا.

251
00:11:23,480 --> 00:11:25,840
- لا، هذا جيد، في الواقع، إيه،

252
00:11:25,840 --> 00:11:27,960
لأنني، إيه... أنا مشغول ب
شيئا.

253
00:11:27,960 --> 00:11:29,800
لذا، شكرا لك.
- مم هم.

254
00:11:29,800 --> 00:11:31,200
- ماذا؟

255
00:11:31,200 --> 00:11:32,720
- يزفر

256
00:11:32,720 --> 00:11:34,200
آسف يا شباب.

257
00:11:34,200 --> 00:11:35,400
- لا.

258
00:11:35,400 --> 00:11:38,480
أتمنى أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به
لمساعدة عادلة أليسون.

259
00:11:38,480 --> 00:11:40,840
- نعم. المفارقة، إيه؟

260
00:11:40,840 --> 00:11:42,920
كان لدي الكثير من المهارات في الحياة -

261
00:11:42,920 --> 00:11:45,960
ربط العقد، نصب الخيمة، الرماية...

262
00:11:45,960 --> 00:11:47,240
أوه، لا، حسنًا...

263
00:11:47,240 --> 00:11:49,560
- ومايك يقول هذا "لا سكر، أنا
كوب حلو بما فيه الكفاية".

264
00:11:49,560 --> 00:11:52,080
أنني أحب حقًا أن ألتقي به
حادث,

265
00:11:52,080 --> 00:11:54,320
لذلك إذا كان بإمكانك الدفع فجأة
ذلك... - هم.

266
00:11:54,320 --> 00:11:57,040
- أم...
- وماذا في ذلك بالنسبة لي؟

267
00:11:57,040 --> 00:11:59,000
- حسنًا، ليس هناك الكثير مما أقصده
يمكن...

268
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
- هاتف ذكي.

269
00:12:00,080 --> 00:12:02,600
- ماذا؟!
- كانت هناك مراجعة في ورقة روبن

270
00:12:02,600 --> 00:12:06,760
للتطبيق الذي يسمح لك بذلك
لعب الجولف بإصبع واحد

271
00:12:06,760 --> 00:12:08,560
على الهاتف الذكي.

272
00:12:08,560 --> 00:12:10,040
- ولكنهم مئات الجنيهات.

273
00:12:10,040 --> 00:12:12,920
-حسنا، إذا كنت لا تريد مساعدتي...
- هل تحاول ابتزازي؟

274
00:12:12,920 --> 00:12:16,800
- مع الاحترام، أعتقد أن القضية الحقيقية
هنا...هو، إيه...

275
00:12:16,800 --> 00:12:19,800
أوه، أنا لست في برنامج Newsnight الآن، أليس كذلك؟

276
00:12:19,800 --> 00:12:21,120
- نعم إنه ابتزاز.

277
00:12:21,120 --> 00:12:23,480
- أوه، هيا، جوليان، الجميع
على استعداد للمساعدة.

278
00:12:23,480 --> 00:12:24,880
- أليسون، أنا لست على استعداد للمساعدة.

279
00:12:24,880 --> 00:12:29,040
رائحة الحروق، تذكرني
من الارتباط بتلك الحصة.

280
00:12:29,040 --> 00:12:30,720
ولهذا السبب، أنا خارج.

281
00:12:32,480 --> 00:12:33,600
- همم!

282
00:12:33,600 --> 00:12:35,240
- تتنهدات أليسون

283
00:12:33,600 --> 00:12:35,240
- العرض قائم .

284
00:12:35,240 --> 00:12:39,040
- ولن أستعرض مثل هذا
بعض المحظية الباريسية.

285
00:12:39,040 --> 00:12:40,880
- نعم، إنها ليست النيص!

286
00:12:40,880 --> 00:12:43,640
آه! وأنا لا عرض جانبي غريب!

287
00:12:43,640 --> 00:12:45,800
- لا، ولكن...
- في الواقع، روبن،

288
00:12:45,800 --> 00:12:48,640
بعد أن كنت في عرض جانبي، أنت
تماما مثل...

289
00:12:49,680 --> 00:12:51,120
لا، لا، لا شيء.

290
00:12:51,120 --> 00:12:53,040
- غي... يا شباب!

291
00:12:53,040 --> 00:12:55,520
- والازدهار! لدينا ضيوف يدفعون.

292
00:12:55,520 --> 00:12:56,960
ليلة الأشباح بدأت!

293
00:12:56,960 --> 00:12:59,360
- مشكلة بسيطة - لا يوجد أشباح.

294
00:13:01,920 --> 00:13:03,280
صيحات البومة

295
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
- مرحبا بكم في باتون هاوس.
- أهلاً.

296
00:13:05,200 --> 00:13:06,920
- فقط من هنا.

297
00:13:06,920 --> 00:13:09,760
فماذا نفعل؟ لقد وعدتهم
الاشياء تتحرك من تلقاء نفسها و

298
00:13:09,760 --> 00:13:11,480
روائح غريبة وأضواء تنطفئ..

299
00:13:11,480 --> 00:13:13,840
- لقد ذهبوا إلى الإضراب. أعني،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

300
00:13:13,840 --> 00:13:15,880
- لا أدري. أنت خبير الأشباح.
- همم.

301
00:13:15,880 --> 00:13:17,040
انه يلهث

302
00:13:17,040 --> 00:13:19,320
- أنت خبير في الأشباح - أنت تعرف كيف
يعملون،

303
00:13:19,320 --> 00:13:20,360
لذلك لا يمكننا فقط...

304
00:13:20,360 --> 00:13:22,000
- يتمتم:
- .. مزيف ذلك؟ - ايه؟

305
00:13:22,000 --> 00:13:25,200
- مزيف.
- لا! لا، هذا غير أخلاقي تماما.

306
00:13:25,200 --> 00:13:28,000
لا يمكننا فقط سرقة الناس. أعني،
ماذا، لقد دفعوا، مثل...؟

307
00:13:28,000 --> 00:13:29,320
- 200 جنيه للواحدة.

308
00:13:29,320 --> 00:13:31,440
- رغم ذلك، نعم، حسنًا، أفكر
ذلك...

309
00:13:32,480 --> 00:13:37,200
..إنه منزل مسكون حقيقي، لذلك هو
فقط، مثل، كذبة بيضاء.

310
00:13:37,200 --> 00:13:39,840
علينا أن نخدعهم،

311
00:13:39,840 --> 00:13:42,240
لأن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
- نعم نعم.

312
00:13:42,240 --> 00:13:43,480
- نعم.

313
00:13:46,040 --> 00:13:47,080
- همم!

314
00:13:48,200 --> 00:13:51,400
- يسعدني رؤيتك، رؤيتك..

315
00:13:51,400 --> 00:13:52,800
- كلاهما:
- لطيف!

316
00:13:52,800 --> 00:13:55,080
- جوليان يضحك

317
00:13:55,080 --> 00:13:57,080
- كأنه في الغرفة!

318
00:13:57,080 --> 00:14:00,320
- أيها السادة، هناك غزو
على قدم وساق.

319
00:14:00,320 --> 00:14:02,360
على الرغم من منع ذلك صراحة،

320
00:14:02,360 --> 00:14:04,680
لقد فتحت للتو الحدود و
السماح لهم جميعا بالدخول.

321
00:14:04,680 --> 00:14:08,160
المكان مليء بغريب الأطوار و
المتخيلون.

322
00:14:08,160 --> 00:14:09,640
- إنهم يلهثون

323
00:14:09,640 --> 00:14:11,760
- اه اه. مستحيل يا خوسيه.

324
00:14:11,760 --> 00:14:13,480
قلنا لها أننا لا نلعب الكرة.

325
00:14:13,480 --> 00:14:15,360
- نعم، لن يكون هناك شيء لنرى.

326
00:14:15,360 --> 00:14:16,720
- روائح مائلة.

327
00:14:16,720 --> 00:14:19,920
- لا، لا - إنهم يخططون للتزييف
كل شيء.

328
00:14:19,920 --> 00:14:21,400
التظاهر بوجود أشباح.

329
00:14:21,400 --> 00:14:24,120
أعني أنه يسخر منا للغاية
الوجود.

330
00:14:24,120 --> 00:14:27,000
- ولكن هؤلاء الناس جاءوا هنا ل
لمحة عن فاني.

331
00:14:27,000 --> 00:14:29,080
- نعم، وهم بالكاد يستطيعون تزييف ذلك.

332
00:14:30,080 --> 00:14:32,400
- حسنا، هذا كل شيء. حسنا، ما زالوا
بحاجة لك.

333
00:14:32,400 --> 00:14:34,920
بالطبع! تعال. يجب علينا أن
تجد لك مكانا للاختباء.

334
00:14:34,920 --> 00:14:36,400
اقطع القطعة، فاني.

335
00:14:36,400 --> 00:14:38,240
دعنا نذهب. تعال معنا.

336
00:14:38,240 --> 00:14:39,400
- هيا أيها القرد.

337
00:14:39,400 --> 00:14:40,960
نحن نضع حدا لهذا.

338
00:14:40,960 --> 00:14:44,400
لم أموت لأدع شخصًا آخر يزيف
المهارات التي شحذتها في الموت

339
00:14:44,400 --> 00:14:46,560
دون أن تعطيني هاتفًا ذكيًا.

340
00:14:47,800 --> 00:14:49,040
- ماذا؟!

341
00:14:51,280 --> 00:14:54,600
- وأنا سوف... سأبقى هنا و
شاهد...

342
00:14:55,880 --> 00:14:57,480
..هذا الجدار.

343
00:15:01,440 --> 00:15:02,480
همم.

344
00:15:03,720 --> 00:15:07,440
- أوه، نعم، هذا الجزء من المنزل لديه
الكثير من النشاط الخارق.

345
00:15:07,440 --> 00:15:12,200
- أوه، كم هو مثير! أتمنى أن نرى
بعض. - كيتي، أعتقد أننا بعض.

346
00:15:12,200 --> 00:15:14,040
- تحقق، واحد، اثنان. يفحص. يفحص.

347
00:15:14,040 --> 00:15:16,880
- ابقوا معًا، الجميع!

348
00:15:16,880 --> 00:15:18,480
- واحد، اثنان، اثنان، اثنان.

349
00:15:18,480 --> 00:15:21,320
ادخل إلى Pagham لشراء خنزير.

350
00:15:21,320 --> 00:15:24,360
نعم. انها 21.07.

351
00:15:24,360 --> 00:15:26,680
التسجيل في المنطقة الرابعة لـ EVP.

352
00:15:26,680 --> 00:15:30,000
- ماذا؟
- الظواهر الصوتية الإلكترونية.

353
00:15:30,000 --> 00:15:34,040
يلتقط الترددات الصوتية
كيانات متناقضة

354
00:15:34,040 --> 00:15:38,760
أشباح، داني، أصوات الأشباح.

355
00:15:38,760 --> 00:15:41,920
حسنًا، انتقل إلى المنطقة الثالثة.
- إير...

356
00:15:41,920 --> 00:15:44,200
- المطبخ، داني. تحقق من الخريطة الخاصة بك.

357
00:15:45,560 --> 00:15:47,480
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

358
00:15:47,480 --> 00:15:50,120
- ذلك الشيء هناك يلتقط الأشباح
أصوات.

359
00:15:51,240 --> 00:15:53,120
ربما يمكننا المساعدة بعد كل شيء!

360
00:15:53,120 --> 00:15:56,320
- مساعدة أليسون؟
- نعم. تحدث في ذلك الميكروفون،

361
00:15:56,320 --> 00:15:58,880
ويمكننا أن نثبت أن هذا المنزل
مسكون.

362
00:15:58,880 --> 00:16:00,560
- ماذا نقول؟

363
00:16:00,560 --> 00:16:01,600
- ارم...

364
00:16:03,200 --> 00:16:08,720
مرحبًا، ومرحبًا بكم في بوتون
جديد...

365
00:16:08,720 --> 00:16:12,240
أوه! مرحبا بكم في زر FM!

366
00:16:12,240 --> 00:16:13,960
أنا بات جزار.

367
00:16:13,960 --> 00:16:15,640
- النبرة العالية:
-

368
00:16:15,640 --> 00:16:18,760


369
00:16:18,760 --> 00:16:20,600


370
00:16:20,600 --> 00:16:24,320
والانضمام إلي هذا الأسبوع أمر مشهور
الشاعر توماس ثورن!

371
00:16:24,320 --> 00:16:25,720
كيف حالك يا توماس؟

372
00:16:27,840 --> 00:16:29,960
- همسات:
- توماس، نحن على الهواء.

373
00:16:33,120 --> 00:16:35,080
وسنعود فورًا مع توماس

374
00:16:35,080 --> 00:16:38,000
بعد هذه الأغنية من الفرقة المحلية
الدجاج ورقائق البطاطس.

375
00:16:38,000 --> 00:16:39,920
يطلق عليه أين الكريم؟

376
00:16:41,120 --> 00:16:43,720
- السلام عليكم يا رسل الظهور.

377
00:16:43,720 --> 00:16:48,760
الجنرال Ghostmaster هنا، على
مطاردة في مطبخ Button House،

378
00:16:48,760 --> 00:16:51,160
حيث يقال أن الأرواح المضطربة...

379
00:16:52,960 --> 00:16:54,000
- أطفئ الضوء.

380
00:16:55,280 --> 00:16:56,320
- هل كان ذلك؟

381
00:16:57,400 --> 00:16:59,600
- حسنًا، نعم، ولكن الأمر كذلك حقًا
مخيف,

382
00:16:59,600 --> 00:17:01,440
لأنه عندما لا تتوقع ذلك على الأقل..

383
00:17:03,320 --> 00:17:04,640
.. عادة.

384
00:17:04,640 --> 00:17:06,240
- روبن!
- ليس أنا!

385
00:17:08,200 --> 00:17:10,000
- أوه، ذكي!

386
00:17:10,000 --> 00:17:12,040
- أوه، حسنا، لماذا لا تنام مع
لها إذن؟

387
00:17:12,040 --> 00:17:13,800
- عزيزتي، لقد تحدثنا عن هذا.

388
00:17:13,800 --> 00:17:15,280
- اثنان يمكن أن يلعبا في تلك اللعبة.

389
00:17:16,920 --> 00:17:19,200
هوووو!

390
00:17:20,640 --> 00:17:22,600
- سلالات

391
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
أوه!

392
00:17:25,920 --> 00:17:29,160
- ايه؟ من الأب؟ أنا الأب.
أنا أبي.

393
00:17:34,960 --> 00:17:36,200
لا، لا، لا.

394
00:17:36,200 --> 00:17:37,320
- سلالات

395
00:17:37,320 --> 00:17:39,000
فرقعة الكهرباء

396
00:17:47,640 --> 00:17:49,080
إنهم يلهثون

397
00:17:47,640 --> 00:17:49,080
- يا الله!

398
00:17:49,080 --> 00:17:52,400
- الأمور تبدأ هنا يا رفاق.
هذا أصبح مخيفًا جدًا.

399
00:17:52,400 --> 00:17:55,480
- أوه، نعم، هذا ألقي بهم حقا
قبالة الرائحة.

400
00:17:55,480 --> 00:17:57,200
- أوه...

401
00:17:57,200 --> 00:17:58,920
أوه لا.

402
00:18:00,600 --> 00:18:04,120
- حسنًا، اهدأ. تخفيف.

403
00:18:04,120 --> 00:18:07,320
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟ انتهى.

404
00:18:07,320 --> 00:18:08,480
هل تريد بعض الحليب؟

405
00:18:08,480 --> 00:18:10,600
هل...هل تريد كوباً من الحليب؟
- لا، شكرا لك.

406
00:18:11,880 --> 00:18:14,600
- كور! لقد أخافهم ذلك حقًا.
انهم جميعا لك.

407
00:18:16,560 --> 00:18:18,520
- الحق، ثم، إلى قاعة الرقص.

408
00:18:19,920 --> 00:18:22,520
- حسنا، نحن نعرف أين هم ليسوا كذلك.

409
00:18:22,520 --> 00:18:24,760
تعالي يا فاني، اذهبي للأسفل.

410
00:18:24,760 --> 00:18:26,960
- ولكن الجو بارد ورطب هناك.

411
00:18:26,960 --> 00:18:28,560
- لا يمكنك أن تشعر بالبرد.

412
00:18:28,560 --> 00:18:29,600
- إنها تصرخ

413
00:18:30,560 --> 00:18:31,600
- هاه.

414
00:18:32,560 --> 00:18:33,600
أو يمكننا؟

415
00:18:34,600 --> 00:18:37,840
نعم، تبريد العضلات، وتحسين
الأداء.

416
00:18:37,840 --> 00:18:40,320
القليل من هواء الليل قد يمنحني ذلك
الحافة.

417
00:18:41,680 --> 00:18:42,920
- هي تذمر

418
00:18:48,040 --> 00:18:53,240
- وبالطبع قوافي شعرك،
وهو أ، أصعب،

419
00:18:53,240 --> 00:18:56,720
وB، يظهر أن لديك شغفًا حقيقيًا
للغة الانجليزية.

420
00:18:56,720 --> 00:18:58,480
هل هذا عادل أن أقول؟

421
00:19:00,320 --> 00:19:01,360
- نعم.

422
00:19:02,920 --> 00:19:04,160
- يتنهد

423
00:19:04,160 --> 00:19:07,360
- وسنعود مع توماس بعد ذلك
هذه الإعلانات.

424
00:19:12,320 --> 00:19:13,680
- شراء الجبن.

425
00:19:14,920 --> 00:19:16,200
لو سمحت.

426
00:19:17,760 --> 00:19:19,120
لويز.

427
00:19:20,560 --> 00:19:23,520
شراء جبنة لويز الممتعة،

428
00:19:23,520 --> 00:19:27,680
مصنوعة من الجيرسيه الطازج فقط
حليب,

429
00:19:27,680 --> 00:19:31,560
تم إبهامه بمحبة من الفريزيان الخاص بنا
قطيع...

430
00:19:35,240 --> 00:19:38,880
- ولدينا الكثير من الأرواح الشريرة
النشاط هنا.

431
00:19:38,880 --> 00:19:40,280
- ولكن هذا هو المكان الذي أعيش فيه!

432
00:19:40,280 --> 00:19:44,040
- أوه، لدينا أيضا
رائحة...تيرجيست...تيرجيست.

433
00:19:44,040 --> 00:19:45,280
رائحة tergeist.

434
00:19:45,280 --> 00:19:46,600
- لقد تجاوزنا!

435
00:19:46,600 --> 00:19:48,040
- إذا خطوت بهذه الطريقة...

436
00:19:51,320 --> 00:19:53,840
إنها ترتعش

437
00:19:53,840 --> 00:19:55,120
هل تشتم ذلك؟

438
00:19:55,120 --> 00:19:57,960
- نعم، نعم، أشم رائحته.
- بقرة ماكرة.

439
00:19:57,960 --> 00:20:01,160
- ريحتها نار بس مفيش
نار.

440
00:20:02,480 --> 00:20:04,520
- ما عدا ذلك.

441
00:20:04,520 --> 00:20:07,080
- تمتم المرأة:
- أوه، هيا. هل تعتقد أننا يجب أن نترك هذا؟

442
00:20:07,080 --> 00:20:08,480
- نعم. وهذا موافق.

443
00:20:08,480 --> 00:20:10,160
أعني أن هذا لم يكن ما... حسنًا.

444
00:20:11,760 --> 00:20:13,240
سوف نعود إلى ذلك.

445
00:20:13,240 --> 00:20:14,760
الآن، على أية حال، العودة إلى ...

446
00:20:14,760 --> 00:20:17,480
إنها تنظف حلقها

447
00:20:14,760 --> 00:20:17,480
.. روح شريرة.
- أين؟!

448
00:20:17,480 --> 00:20:18,680
- الهادر، أليسون غاسبس

449
00:20:18,680 --> 00:20:20,600
انتظر. ها هو الآن.

450
00:20:20,600 --> 00:20:21,840
إنها تصرخ

451
00:20:21,840 --> 00:20:23,600
- لا تدع ذلك يأكلني!

452
00:20:23,600 --> 00:20:25,280
- تذمر

453
00:20:32,560 --> 00:20:34,960
- واو!

454
00:20:32,560 --> 00:20:34,960
- تذمر

455
00:20:38,640 --> 00:20:40,240
- أتمنى يا رفاق رؤية هذا.

456
00:20:42,200 --> 00:20:43,960
هذه هي الصفقة الحقيقية.

457
00:20:52,960 --> 00:20:54,360
- تعال.
- إنها تتحرك مرة أخرى.

458
00:21:00,560 --> 00:21:01,880
- مساء.

459
00:21:01,880 --> 00:21:05,240
مجرد راحة إصبعي ضد هذا
قدح.

460
00:21:05,240 --> 00:21:06,720
- سلالات جوليان

461
00:21:18,560 --> 00:21:20,960
تحطم القدح، وهم يلهثون

462
00:21:20,960 --> 00:21:23,280
- قف هو هو! هل رأيت ذلك؟!

463
00:21:23,280 --> 00:21:24,320
- ماذا...؟!

464
00:21:24,320 --> 00:21:26,360
- واو اه...
- أوه، نعم.

465
00:21:26,360 --> 00:21:28,440
- لقد هزني ذلك حقًا،
في الواقع يا شباب. أم...

466
00:21:28,440 --> 00:21:29,960
سأضطر إلى الجلوس.

467
00:21:29,960 --> 00:21:31,400
- ليست مثالية.

468
00:21:31,400 --> 00:21:35,640
- وهل هذه الحلقات الحركية
المتعلقة بالظهور كامل الجسم؟

469
00:21:35,640 --> 00:21:37,640
السيدة الرمادية، داني.

470
00:21:37,640 --> 00:21:41,880
- حسنًا، أعني أنها يمكن أن تكون قليلاً
بعيد المنال، ولكن، إيه، عبرت الأصابع.

471
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
ماري همبرز

472
00:21:43,360 --> 00:21:45,920
- هذه غرفة أخرى يقال أنها كذلك
تطاردها السيدة الرمادية.

473
00:21:45,920 --> 00:21:47,600
- أوه، لا، ليس مرة أخرى!

474
00:21:49,200 --> 00:21:52,120
- مرحبا، لقد عدت. آسف، كان عليّ أن أفعل ذلك فحسب
خذ دقيقة من أجل، إيه...

475
00:21:52,120 --> 00:21:55,800
أوه، ما هذا؟! ماذا كان هذا؟! ماذا
كان ذلك؟!

476
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
صحيح، أستطيع أن أشم رائحة حرق.

477
00:21:57,360 --> 00:21:59,520
إيه... أوه، هذا غريب جداً.

478
00:21:57,360 --> 00:21:59,520
- ماري ريتشيز

479
00:21:59,520 --> 00:22:01,440
- صحيح، أنا أشعر بالخوف، أنا كذلك
ينقط.

480
00:22:01,440 --> 00:22:03,600
سأضطر للخروج من هنا.
أحتاج لبعض الهواء.

481
00:22:03,600 --> 00:22:05,520
- مايك جرونز

482
00:22:03,600 --> 00:22:05,520
- ماذا كان ذلك؟

483
00:22:09,480 --> 00:22:11,240
- ما هذا مصنوع من؟

484
00:22:11,240 --> 00:22:14,840
كيس؟
- حرير. الحرير. ولقد قلت: "لا تلمس".

485
00:22:14,840 --> 00:22:16,320
- ما الذي يحمل شعرك؟

486
00:22:16,320 --> 00:22:19,080
- أوه، والتر، ضعها جانباً. إنها قديمة
يكفي أن تكون والدتك.

487
00:22:19,080 --> 00:22:21,760
إنه أمر محرج.
- أستميحك عذرا!

488
00:22:21,760 --> 00:22:24,120
- إنها تشبه أمي.
- أنا مستاء من ذلك.

489
00:22:24,120 --> 00:22:26,480
- باستثناء الأسنان. أمي كان أجمل
أسنان.

490
00:22:26,480 --> 00:22:29,920
- هل يمكنني الخروج بعد؟ لو سمحت!

491
00:22:31,840 --> 00:22:33,160
- اه!

492
00:22:33,160 --> 00:22:37,280
هناك. أبدأ حضني على رنين الساعة،
ومن يحتاج إلى ساعة توقيت؟

493
00:22:37,280 --> 00:22:40,640
نعم، لمسة من هواء الليل على القديم
العجول,

494
00:22:40,640 --> 00:22:43,080
يجب أن أضرب بنطالي
دقائق، 30.

495
00:22:43,080 --> 00:22:44,360
أليس هذا صحيحاً يا فتى؟

496
00:22:45,720 --> 00:22:47,680
أوه، ماذا تعرف؟ صحيح، هنا
يذهب.

497
00:22:49,360 --> 00:22:50,840
آه، تستعد!

498
00:22:51,840 --> 00:22:53,360
- إذن، هذه السيدة الرمادية...

499
00:22:53,360 --> 00:22:55,240
- نعم، نعم، إيه، التحلي بالصبر.

500
00:22:55,240 --> 00:22:56,280
بسكويت؟

501
00:22:57,960 --> 00:22:59,920
آه، سأكون مجرد ثانية.

502
00:23:00,920 --> 00:23:03,880
أي علامة؟
- لا، لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.

503
00:23:03,880 --> 00:23:05,080
- حسنًا، ماذا سنفعل؟

504
00:23:05,080 --> 00:23:06,960
لأنني وعدت هؤلاء الناس باللون الرمادي
سيدة الشبح.

505
00:23:06,960 --> 00:23:09,080
- لماذا فعلت ذلك؟
- لأن لدينا واحدة.

506
00:23:11,440 --> 00:23:14,360
- أعتقد أن لدي فكرة. أنا فقط
بحاجة لشراء بعض الوقت.

507
00:23:14,360 --> 00:23:15,560
- اه.
- نعم.

508
00:23:15,560 --> 00:23:18,880
- لا، الروح الشريرة كان أنا. هناك
ليست أشباح تطارد الأشباح.

509
00:23:18,880 --> 00:23:21,560
- لا يوجد شبح شبح.
- أعرف ما رأيته تقريبًا.

510
00:23:21,560 --> 00:23:23,360
- جوليان يسخر

511
00:23:23,360 --> 00:23:25,800
هل ما زلت تريد هذا الهاتف؟

512
00:23:25,800 --> 00:23:28,520
- ماذا؟
- أحتاج إلى دفعة أخرى من هذا الفعل الشرير،

513
00:23:28,520 --> 00:23:30,000
فقط بينما أقوم بفرز شيء ما.

514
00:23:30,000 --> 00:23:32,440
فماذا تقول؟ تريد أن تلعب عدد قليل
الثقوب؟

515
00:23:32,440 --> 00:23:33,880
يئن بسرور

516
00:23:33,880 --> 00:23:36,800
- تبدو جيدة جدا! هناك بعض الحلو
الخضر.

517
00:23:38,520 --> 00:23:39,720
حسنًا، أنا مشترك.

518
00:23:39,720 --> 00:23:40,760
- نعم!
- أوي!

519
00:23:40,760 --> 00:23:42,520
- آه تا تا!
- عظيم!

520
00:23:42,520 --> 00:23:44,680
الآن، هل ترى ذلك الكوب؟

521
00:23:44,680 --> 00:23:46,040
- نعم.

522
00:23:46,040 --> 00:23:48,800
- وفي اللحظة التي يضعها جانباً، افعل ذلك
أسوأ. - حسنًا.

523
00:23:50,920 --> 00:23:54,000
- كانت ساق الخادمة
جويندولين...

524
00:23:55,120 --> 00:23:56,320
.. والكلب الشهواني ...

525
00:23:57,880 --> 00:23:58,960
..هل كنت أنا.

526
00:24:03,680 --> 00:24:07,200
- قصيدة أخرى لتوماس ثورن
هناك.

527
00:24:07,200 --> 00:24:09,440
والاعتذار لأولئك الذين ما زالوا ينتظرون
لمسابقة البوب.

528
00:24:09,440 --> 00:24:10,840
- صحيح، دعونا نرى ما لدينا.

529
00:24:10,840 --> 00:24:12,440
- انضم إلي الأسبوع المقبل عند ضيوفي

530
00:24:12,440 --> 00:24:14,240
سيكون شينا ايستون ودودلي
مور!

531
00:24:15,800 --> 00:24:17,880
- المطبخ، داني. تحقق من الخريطة الخاصة بك.

532
00:24:17,880 --> 00:24:20,120
- ها نحن.
- الشهرة في النهاية!

533
00:24:21,760 --> 00:24:23,520
- الصمت

534
00:24:31,320 --> 00:24:33,120
- ناه. لا شئ.

535
00:24:33,120 --> 00:24:34,640
فكرت بنفس القدر.

536
00:24:34,640 --> 00:24:36,280
لا توجد طاقة هنا.

537
00:24:36,280 --> 00:24:39,360
مع الخبرة يمكنك أن تشعر بذلك.

538
00:24:39,360 --> 00:24:41,320
لا يمكنك تعلم هذا النوع من الأشياء.

539
00:24:41,320 --> 00:24:42,960
إنها هدية، ودعوة، حقا.

540
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
تعال.

541
00:24:44,960 --> 00:24:46,400
- لقد كنت عظيما يا صديقي.

542
00:24:47,960 --> 00:24:51,560
- لديك سجل صريف قليلا
والميل إلى الثرثرة.

543
00:24:52,560 --> 00:24:53,720
شيء للعمل عليه.

544
00:24:58,240 --> 00:25:01,320
- يمين. على علاماتك،

545
00:25:01,320 --> 00:25:04,120
استعد، و...

546
00:25:04,120 --> 00:25:05,160
- أجراس الساعة

547
00:25:06,600 --> 00:25:08,120
- للملك والوطن!

548
00:25:08,120 --> 00:25:12,440
- نعم، نعم، سأكون متأكدا من الزيارة
مرة أخرى قريبا جدا.

549
00:25:12,440 --> 00:25:15,240
مخلوقات بشعة! لا يمكن أن تأخذ
دقيقة أخرى.

550
00:25:16,920 --> 00:25:18,200
- هي تذمر

551
00:25:22,960 --> 00:25:24,000
إنها تصرخ

552
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
تنقر الكاميرا، وهي تصرخ

553
00:25:30,640 --> 00:25:33,840
- هناك شعور حقيقي أنه يمكن أن يكون هناك
حرفيا تماما

554
00:25:33,840 --> 00:25:36,080
كن شبحًا في كل زاوية.

555
00:25:36,080 --> 00:25:37,720
أعني، إذا قمت بالتجول فحسب،

556
00:25:37,720 --> 00:25:40,040
يمكنك الحصول على فكرة عن الحجم الهائل لل
هذا المكان...

557
00:25:42,400 --> 00:25:43,560
- أوه لا!

558
00:25:44,600 --> 00:25:45,960
فاني مكشوفة!

559
00:25:49,240 --> 00:25:51,040
- الموسيقى الدرامية

560
00:25:51,040 --> 00:25:53,200
صرخة بطيئة الحركة

561
00:26:03,920 --> 00:26:06,040
هتاف بطيء الحركة

562
00:26:11,520 --> 00:26:14,320
- ..ولكن، للأسف، لا يوجد سيدة رمادية.

563
00:26:14,320 --> 00:26:15,480
- إنهم يتأوهون

564
00:26:15,480 --> 00:26:17,840
- اثنان، 29. حلق ثانية!

565
00:26:19,520 --> 00:26:21,080
- أحسنت يا كاب.

566
00:26:21,080 --> 00:26:23,600
- كنت أعرف! إنه الهواء البارد يا أنت
انظر. ما زلت حصلت عليه.

567
00:26:23,600 --> 00:26:25,040
في بلدي بالي برايم.

568
00:26:25,040 --> 00:26:26,480
- دقيقتين، 30، أليس كذلك؟

569
00:26:26,480 --> 00:26:28,480
- غمغمة الاتفاق

570
00:26:26,480 --> 00:26:28,480
- أبطأ، إذا كان أي شيء.

571
00:26:31,280 --> 00:26:32,640
- السيدة الرمادية!

572
00:26:33,680 --> 00:26:36,200
هناك عوامة حرة... في المنطقة...

573
00:26:37,760 --> 00:26:39,760
هناك شبح في الطابق العلوي!

574
00:26:39,760 --> 00:26:42,880
- صحيح، هيا!
- نعم!

575
00:26:49,960 --> 00:26:52,840
- انقر فوق الكاميرات

576
00:26:58,240 --> 00:26:59,880
- الشبح الشبح.

577
00:27:01,800 --> 00:27:03,280
- سلالات روبن

578
00:27:12,360 --> 00:27:13,840
تذمر

579
00:27:13,840 --> 00:27:16,720
يا شباب، ها أنتم.

580
00:27:16,720 --> 00:27:18,720
أعتقد أنني رأيت للتو شبحًا هناك.

581
00:27:24,320 --> 00:27:25,680
أنا حقا...

582
00:27:25,680 --> 00:27:27,280
أنا آسف مرة أخرى ل...

583
00:27:28,320 --> 00:27:29,680
آسف.

584
00:27:29,680 --> 00:27:32,120
- عليك أن تسمع من المحامي الخاص بي
عندما أحصل على واحدة.

585
00:27:33,800 --> 00:27:35,200
- أنا حقا آسف مرة أخرى.

586
00:27:35,200 --> 00:27:39,600
- لاستغلال الناس، لمجرد
إنهم منفتحون بما يكفي لقبول ذلك

587
00:27:39,600 --> 00:27:42,480
احتمال أن يكون هناك فقط
يكون شيئا من هذا القبيل مثل الأشباح؟

588
00:27:42,480 --> 00:27:47,960
لأنه، دعني أخبرك، هناك
الأرواح في كل مكان حولنا.

589
00:27:47,960 --> 00:27:50,640
أتمنى فقط أن تأتي يومًا ما
احتضنهم.

590
00:27:50,640 --> 00:27:51,960
- على الأقل!

591
00:27:54,760 --> 00:27:56,800
- لا بد أن هذا مثير للاشمئزاز.

592
00:27:56,800 --> 00:27:59,560
- أوه، إيه! إيه، الغول!

593
00:27:59,560 --> 00:28:01,720
- يضحك

594
00:28:01,720 --> 00:28:03,120
- لا.
- هيا!

595
00:28:03,120 --> 00:28:05,680
- هذا لا يعمل حقا، يا صديقي.
- لا، هيا! تعال!

596
00:28:05,680 --> 00:28:07,360
- همهمات

597
00:28:07,360 --> 00:28:09,000
مايك:
- لقد تم نشره بالفعل على المدونات.

598
00:28:09,000 --> 00:28:11,040
- هاه...هاه...

599
00:28:11,040 --> 00:28:12,280
..خدعة.

600
00:28:12,280 --> 00:28:14,000
- حسنا، العودة إلى حفلات الزفاف، ثم.

601
00:28:14,000 --> 00:28:15,440
- اه!

602
00:28:15,440 --> 00:28:19,120
خارج العشب! خارج العشب!

603
00:28:19,120 --> 00:28:20,720
- والآن تفعل ذلك.

604
00:28:20,720 --> 00:28:22,400
يقلد:
- أورف العشب!

605
00:28:22,400 --> 00:28:24,080
أورف العشب!

606
00:28:24,080 --> 00:28:26,480
- ضحك

607
00:28:26,480 --> 00:28:28,920
- إيه، أليسون، لقد توقف هذا
العمل.

608
00:28:28,920 --> 00:28:31,000
إنه يقول "تحذير ائتماني"

609
00:28:31,000 --> 00:28:35,040
شيئًا عن عمليات الشراء داخل التطبيق،
حدود الإنفاق، بلاه بلاه.

610
00:28:35,040 --> 00:28:38,200
- 180 جنيه؟!
- حسنا، نعم. اضطررت لشراء بعض الأندية الجديدة.

611
00:28:38,200 --> 00:28:41,360
في لعبة الجولف، عليك مواكبة
أحدث التقنيات.

612
00:28:41,360 --> 00:28:43,000
- أوه، أنت لم تفعل حتى القدح.

613
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
- أوه نعم. آسف.

614
00:28:48,080 --> 00:28:49,600
- تحطيم الكأس

615
00:28:49,600 --> 00:28:50,960
- هناك.

616
00:28:50,960 --> 00:28:54,160
والآن، أقدم لكم نيلسون مانديلا الخاص بي.

617
00:28:54,160 --> 00:28:55,400
- أوه، لا، لا، جوليان، لا...

618
00:28:55,450 --> 00:29:00,000
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0